Choledad.

Veamos hijo mío: Eres cholo como yo, como tu padre, y es hermoso y jodido. Te van a gritar cualquier día ''cholo, cholo de mierda!' y qué vas a hacer?

- Mamá, ponerme a discutir con el zonzo no me a servir. ¿Le tiro un puñete?
El niño se rasca sus ojitos brillosos, que no le pican mas igual, se rasca.

- Lo que pasa es que es verdad, eres cholo, mas eso no es una mierda. De mestizos a cholos, todos, todos vamos a ser y si te fijas bien, es natural, es inevitable.

- Mami, yo soy limpio, ¿por qué dicen que los cholos apestan?

- Ah, qué vaina. Porque se han metido en la cabeza ideas fijas, fijas como puñales clavados en el alma. ¿Recuerdas como tiraba por la ventana, bolsitas de snacks ese chiquillo rubio viajando en el auto?

- Sí, y eran bastantes, como seis. Y también recuerdo a la señora pelirroja tirándose un pedo, aggg, y se puso a mirar mal al viejito que vende maní en la avenida Larco. Estoy haciendo memoria mami.

- Y dime, ¿ a ti te molesta ser cholo?

- Es chistoso mami...

- ¿Qué es chistoso hijo?

- Mi padrino es rubio y cuando estuvo en Munich, le dijeron, ¡marroooón!. Él lo contó . La mamá de su chica alemana, lo miraba de reojo. Ahora mi padrino anda loco por una huanuqueña, ¿cholita?.

- Tu padrino se crió en Puno, como un puneñito más y sabe quechua. Y sí, es chistoso por lo ridículo, porque al fin y al cabo tu padrino es también cholo y aquí pasa por gringo. Bueno, basta de charla chistosa. ¿A dónde íbamos?

- A comer algo rico, hummmm, ¿ comida chola mami?
Ah, se me olvida, al zonzo, le miraré como si fuera una pulga, una pulga chistosa.
El niño hace sus piruetas, se da una vuelta, escandaloso, listo para irse de travesuras.

- Coge tu chompa y vámonos, afuera llueve.... Mientras el niño se abriga, ella piensa:
vámonos hijo , vámonos con nuestra choledad dentro, a ver si alguien osa meterse contigo...

El invierno limeño es como un reguero de humedad inclemente. El mar y sus efluvios
espera, el mar, Lima, ellos....


* 'Choledad': Término usado en Perú, para expresar el mestizaje llevado a una síntesis de todas las sangres. Un cruce total más allá de las categorías sociales...