El corazón de Gulliver

Garry Kasparov, genio creador.

"Kasparov set the trends in chess.Many, very many people eargely awaited his opening revelations and new ideas, listening to the beating of his chess pulse the way the Lilliputians listened to the beating of Gulliver's heart at night" *

Genna Sosonko.

Genio creador, en la soledad de esta noche invernal, un niño sueña contigo.

9 años, travieso ajedrecista, en el mundo sueño, en el desborde, en la voladura y el zarpazo, con los trebejos de fiesta y el desatino ausente.

Lo que me conmueve hasta la médula de mi música secreta es que este niño, al despertar coge su tablero de ajedrez y crea nuevas perspectivas, desde su fresca experiencia y sus anhelos, desde ese vuelo que emprende, como avecita que crece... Entonces, ahora la serenidad es como un pensamiento papalote que me absorbe y me distrae.

Él sueña, sueña con Gulliver.

----------

* "Kasparov crea la tendencia en el Ajedrez. Mucha, realmente mucha gente espera con expectativa sus revelaciones en la apertura y sus nuevas ideas, escuchando el latido y el pulso de su ajedrez, así como Liliputienses escuchan el latido del corazón de Gulliver en la noche" .

Traducción de F.M.